01/02/2023
La crise du coronavirus a sans doute été la pire crise jamais vécue par le secteur de l'horeca. Comment les propriétaires de bars et de discothèques ont-ils traversé cette crise ? En effet, ils ont été contraints de fermer leurs portes pendant près de deux ans, soit plus longtemps que le secteur de l'horeca traditionnel. Nous avons interrogé Carl De Moncharline, qui bénéficie de plus de 40 ans d'expérience dans le domaine de la vie nocturne, pour avoir un aperçu de l'état de la vie nocturne en 2023.
Dutch (Belgium): De coronacrisis is waarschijnlijk de ergste crisis die ooit is ervaren door de horecasector. Hoe zijn bar- en discotheekeigenaren door deze crisis gekomen? Ze werden immers gedwongen om hun deuren bijna twee jaar lang te sluiten, langer dan de traditionele horecasector. We hebben geluisterd naar Carl De Moncharline, die met meer dan 40 jaar ervaring in het nachtleven goed geplaatst is om de stand van zaken in het nachtleven van 2023 te bekijken.
English: The corona crisis has likely been the worst crisis ever experienced by the Horeca sector. How have bar and nightclub owners weathered this crisis? They were indeed forced to close their doors for nearly two years, longer than the traditional Horeca sector. We've turned to Carl De Moncharline, who, with over 40 years of experience in the nightlife industry, is well-positioned to assess the state of the nightlife scene in 2023.